(17 оценок, среднее: 4,76 из 5)
Загрузка...Пушкин - сахалыы
Навигация (только номера заданий)
0 из 19 заданий окончено
Вопросы:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
Информация
Когда — то великий Пушкин назвал переводчиков «почтовыми лошадьми просвещения». И это действительно так- переводы произведений русских писателей сыграли огромную роль в становлении якутской литературы и продолжают сближать, цементировать наше общее литературное пространство.
Наталья Харлампьева, народный поэт Якутии.
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Тест загружается...
Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.
Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
Результаты
Правильных ответов: 0 из 19
Время вышло
Вы набрали 0 из 0 баллов (0)
| Средний результат |
|
| Ваш результат |
|
Рубрики
- Нет рубрики 0%
-
Туһаныллыбыт литература:
1. Пушкин, А.С. Остуоруйалар/[сост.: П.Н.Дмитриев — Туутук].- Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 1999.- 108с.
2. Родники поэзии России= Арассыыйа уран тылын сүмэтэ/[сост.: В.Н.Луковцев- Дьурустаан, С.А.Попов – Сэмэн Тумат].- Якутск: Бичик, 2015.- 112с.
3. Попов, С.А. – Сэмэн Тумат. А.С.Пушкин уонна Саха сирэ.- Дьокуускай: Бичик, 1999.- 160с.
Тааттатааҕы «Туллукчаан» оҕо библиотеката
| Место | Имя | Записано | Баллы | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Таблица загружается | ||||
| Нет данных | ||||
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- С ответом
- С отметкой о просмотре
-
Задание 1 из 19
1.
Количество баллов: 1« Главнейшие достоинства поэзии Пушкина» рефераты ким суруйбутай?
Правильно
19-с саастаах
реальнай училище үөрэнээччитэ
Алексей КулаковскайНеправильно
19-с саастаах
реальнай училище үөрэнээччитэ
Алексей Кулаковскай -
Задание 2 из 19
2.
Количество баллов: 1Күтүр өстөөх, кэпсэнэргинэн эрэ бэркин,
Көрдөр эрэ, төһө күүстээх эбиккин.
Иһит эрэ, билигин,
Эн көрөр инигин,
Ити көгөччөр биэ турар,
Биэрэстэ көтөҕөн ит да- кыайыаҥ…Бу ханнык остуоруйаный?
Правильно
1965 с. Дьуон Дьаҥылы тылбаастаабыта
”Аҕабыыт уонна кини хамначчыта Балда туһунан”Неправильно
1965 с. Дьуон Дьаҥылы тылбаастаабыта”Аҕабыыт уонна кини хамначчыта Балда туһунан” -
Задание 3 из 19
3.
Количество баллов: 1Бур- бур буруолуур
Буор балаҕаныгар
Оҕонньор тиийэн,
Одууласта даҕаны,
Буор балаҕанын
Букатын булбатаБу ханнык остуоруйаный?
Правильно
1940с. Валерий Чиряев тылбаастаабыта
“Балыксыт уонна Балык туһунан”Неправильно
1940с. Валерий Чиряев тылбаастаабыта“Балыксыт уонна Балык туһунан” -
Задание 4 из 19
4.
Количество баллов: 1“Суһуоҕуттан ый кылбайар,
Сулус сүүһүгэр умайар;
Оттон бэйэтэ хотун хаан
Устар кубалыы туртаҥнаан”Бу ханнык остуоруйаный?
Правильно
1947с. Феоктист Софронов тылбаастаабыта
“Салтаан саар, кини уола албан ааттаах, күүстээх – уохтаах бухатыыр кинээс Гвидон Салтанович уонна үтүөкэн Куба сарыабына тустарынан остуоруйа”Неправильно
1947с. Феоктист Софронов тылбаастаабыта “Салтаан саар, кини уола албан ааттаах, күүстээх – уохтаах бухатыыр кинээс Гвидон Салтанович уонна үтүөкэн Куба сарыабына тустарынан остуоруйа” -
Задание 5 из 19
5.
Количество баллов: 1Кутуругун кумутан,
Муннун буорга анньан,
Ыт утары сүүрэн тиийэр,
Ыйылыы- ыйылыы үрэр.
Бырааттыылар этэллэр:
“Куһаҕаны биттэнэр”.Бу ханнык остуоруйаный?
Правильно
1940с. Валерий Чиряев тылбаастаабыта
“Өлбүт сарыабына уонна сэттэ бухатыыр туһунан остуоруйа”Неправильно
1940с. Валерий Чиряев тылбаастаабыта“Өлбүт сарыабына уонна сэттэ бухатыыр туһунан остуоруйа” -
Задание 6 из 19
6.
Количество баллов: 1Кини иннигэр икки уола барахсаттар
Куйахтара, бэргэһэлэрэ туспа бараннар,
Батастарын хардары бэйэ- бэйэлэригэр
Батары анньыспытынан өлө сыталлар.Бу ханнык остуоруйаный?
Правильно
1999 с. Петр Дмитриев – Туутук тылбаастаабыта
“Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа”Неправильно
1999 с. Петр Дмитриев – Туутук тылбаастаабыта
“Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа” -
Задание 7 из 19
7.
Количество баллов: 1Астыбыт буурҕабыт быстыбыт былыта,
Алаарар халлааммар хараара көтөҥҥүн,
Санааны санньытар күлүгүн түстэ,
Сандаарар-күндээрэр күммүтүн сапта.Ханнык хоһоонуй?
Правильно
Туча
Последняя туча рассеянной бури!
Одна ты несешься по ясной лазури,Одна ты наводишь унылую тень,
Одна ты печалишь ликующий день.
Былатыан Ойуунускай тылбааһа, 1925 сыл.Неправильно
Туча
Последняя туча рассеянной бури!
Одна ты несешься по ясной лазури,Одна ты наводишь унылую тень,
Одна ты печалишь ликующий день.Былатыан Ойуунускай тылбааһа, 1925 сыл. -
Задание 8 из 19
8.
Количество баллов: 1Мин бастыҥ, мин күндү доҕорум!
Сүрэҕим аналын алҕаата,
— Курулҕан хаарынан толору
Мин бүтэй, түҥкэтэх олбуорбун
Эн хобо-чуорааныҥ чугдаарта.Мин сырдык дьылҕаттан көрдөстүм.
Эн куккун, дьэ, эмиэ мин саҥам
Көччүтэн, санааҕын күүһүөхтүн,
Хаайыыны сандаарда көрүөхтүн
Лицейбит күннэрин уотунан!Пушкин кимиэхэ анаабыт хоһоонун Эллэй 1974 тылбаастаабытый?
Правильно
И.И. ПущинуМой первый друг, мой друг бесценный!
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Печальным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.
Молю святое провиденье:
Да голос мой душе твоей
Дарует то же утешенье,
Да озарит он заточенье
Лучом лицейских ясных дней!Неправильно
И.И. ПущинуМой первый друг, мой друг бесценный!
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Печальным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.
Молю святое провиденье:
Да голос мой душе твоей
Дарует то же утешенье,
Да озарит он заточенье
Лучом лицейских ясных дней! -
Задание 9 из 19
9.
Количество баллов: 1…
Самнаххай дьиэҥ сырдык түннүгэрСоҕотох чуҥкуйа санааргыыгын,
Тигэр иннэҕин бөҕүөрбүт илиигэр
Таба туппакка, бытаараҕын.
Умнуллан турар олбуоруҥ аанын,
Уһун суолу кэтэһэҕин:
Араас бити, ахтыы кыһалҕатынАмарах сүрэххэ иҥэрэҕин…
Бу ханнык хоһоону
Сэмэн Дайыылап 1979 сыллаахха тылбаастаабытый?Правильно
Няне
…
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.Глядишь в забытые вороты
На черный отдаленный путь:
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе…Неправильно
Няне
…
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.Глядишь в забытые вороты
На черный отдаленный путь:
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе… -
Задание 10 из 19
10.
Количество баллов: 1
Долгун-будул туманнарга
Чомполонон ый устар,
Санньы-курус хонууларга,
Санааргыы, уотун кутар.Ханнык хоһоонуй?
Правильно
Зимняя дорога
Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.
Күннүк Уурастыырап тылбааһа 1935Неправильно
Зимняя дорога
Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.Күннүк Уурастыырап тылбааһа 1935 -
Задание 11 из 19
11.
Количество баллов: 1«Көнүл көтөрдөр дьэ көтүөх, доҕоруом,
Ол таас хайаҕа, уулаах былыт уҥуор,
Ол муора көҕөрөр ыраах дуолугар,
Онно… буурҕалыын мин сылдьар дойдубар!..
Чаҕылҕан ханнык хоһоону тылбаастаабытый? Правильно
Узник
…
Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я!..»Неправильно
Узник
…
Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я!..» -
Задание 12 из 19
12.
Количество баллов: 1
Эһиги хаайыыгыт иннигэр
Мин көҥүл тылым тиийэринии,
Эйэ, таптал эһиэхэ тиийэн
Хаайыы аанын сайан киириэ!Хандалы тимир бытарыйыа,
Хараҥа хаайыы да сиҥниэ,
Күн көҥүлэ илэ кэлиэ,
Бырааккыт батас туттарыа!
Чаҕылҕан ханнык хоһоону тылбаастаабытый?Правильно
«Во глубине сибирских руд…»
Бу хоһоону Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм» романын 1952 сыллааҕы таһаарыытыгар Микиитэ Лэглээрин ааҕара баар. Роман кэнники таһаарыыларыгар «Сибирь хаатырҕатын дириҥ түгэҕэр…» диэн биир эрэ строканы киллэрбит. Ромаҥҥа киирбит хоһоону Амма Аччыгыйа бэйэтин тылбааһа буолуон сөп диэн Сэмэн Тумат «А.С.Пушкин уонна Саха сирэ» диэн кинигэтигэр суруллубут.
Неправильно
«Во глубине сибирских руд…»
Бу хоһоону Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм» романын 1952 сыллааҕы таһаарыытыгар Микиитэ Лэглээрин ааҕара баар. Роман кэнники таһаарыыларыгар «Сибирь хаатырҕатын дириҥ түгэҕэр…» диэн биир эрэ строканы киллэрбит. Ромаҥҥа киирбит хоһоону Амма Аччыгыйа бэйэтин тылбааһа буолуон сөп диэн Сэмэн Тумат «А.С.Пушкин уонна Саха сирэ» диэн кинигэтигэр суруллубут.
-
Задание 13 из 19
13.
Количество баллов: 1Онно кэлбэт көтөр- сүүрэр.
Арай өлөр өлүү маһыгар
Хара холорук эриллэн,
Хамсык – хапсыыр тыыннанан ааһар.Өскө ол мас лабаатыгар
Ардах таммаҕа түстэҕинэ,
Өлүү садарах кумаҕар
Дьааттаах уу буолан тохтон иҥэр.Ханнык хоһоонуй?
Правильно
Семен Данилов тылбааһа
Анчар
К нему и птица не летит,
И тигр нейдет: лишь вихорь черный
На древо смерти набежит-
И мчится прочь, уже тлетворный.И если туча оросит,
Блуждая, лист его дремучий,
С его ветвей, уж ядовит,
Стекает дождь в песок горючий.Неправильно
Семен Данилов тылбааһа
Анчар
К нему и птица не летит,
И тигр нейдет: лишь вихорь черный
На древо смерти набежит-
И мчится прочь, уже тлетворный.И если туча оросит,
Блуждая, лист его дремучий,
С его ветвей, уж ядовит,
Стекает дождь в песок горючий. -
Задание 14 из 19
14.
Количество баллов: 1- Өйдүүбүн, ол күлүм түгэни
Аан бастаан эйигин көрбүппүн,
Бу ууллан сүтүөхтүү уйаҕас
Кэрэттэн кэрэни билбиппин. - Өйдүүбүн мин дьикти түгэни:
Эмискэ көрбүтүм эйигин —
Суһумнуу сүтүөхтээх кэрэни,
Алыптаах ыраас куо бэйэҕин. Бу биир хоһоону кимнээх тылбаастаабыттарай?
Правильно
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Сайа 
Семен РуфовНеправильно
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты. Сайа Семен Руфов - Өйдүүбүн, ол күлүм түгэни
-
Задание 15 из 19
15.
Количество баллов: 1Татьяна Онегиҥҥа суруга
«Эйиэхэ суруйан эрэбин —
Онтон ордук хайыам этэй?
Кэлэйэргин билэ-билэбин
Кэрэйбэтим. Мөҕөн-этэн
Киэр бырахпаккар эрэнэбин.«Евгений Онегины» ким тылбаастаабытай?
Правильно
«Евгений Онегины» Дьуон Дьаҥылы Москваҕа үөрэнэр сылларыгар бүтэрбитэ. Бу айымньыны тылбаастаабыт суруйааччылар бары Государственнай бириэмийэҕэ түһэриллибиттэрэ.Гаврил Иванович Макаров эмиэ түһэриллибит эбит. Ону баара Саха сириттэн кимнээҕэ биллибэт дьон үҥсэр- харсар, кинини хараардар суруктара тиийэн мэһэйдээбит… Комиссия председателинэн А.Т.Твардовскай эбит…олус диэн хомойбут.
(Сэмэн Тумат «А.С.Пушкин уонна Саха сирэ» кинигэттэн)Неправильно
«Евгений Онегины» Дьуон Дьаҥылы Москваҕа үөрэнэр сылларыгар бүтэрбитэ. Бу айымньыны тылбаастаабыт суруйааччылар бары Государственнай бириэмийэҕэ түһэриллибиттэрэ.Гаврил Иванович Макаров эмиэ түһэриллибит эбит. Ону баара Саха сириттэн кимнээҕэ биллибэт дьон үҥсэр- харсар, кинини хараардар суруктара тиийэн мэһэйдээбит… Комиссия председателинэн А.Т.Твардовскай эбит…олус диэн хомойбут.
(Сэмэн Тумат «А.С.Пушкин уонна Саха сирэ» кинигэттэн) -
Задание 16 из 19
16.
Количество баллов: 1
Халлааны хараҥа сабар,
Хаары буурҕа ытыйар.
Арыт кыыллыы улуйбахтыыр,
Арыт ытаан ылбахтыыр.
Арыт, соһуччу, дьиэ үрдүн
Соломотун сахсыйар,
Арыт биһи түннүкпүтүн
Айанньыттыы тонсуйар.Ханнык хоһоонуй?
Правильно
Күннүк Уурастыырап тылбааһа 1935 с
«Зимний вечер»
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.Неправильно
Күннүк Уурастыырап тылбааһа 1935 с
«Зимний вечер»
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит. -
Задание 17 из 19
17.
Количество баллов: 1Уус тылбынан бэйэбэр өйдөбүнньүк туруордум
Дьон-сэргэ суола онно сүтүө суоҕар эрэнэн,
Хаһан да тоҥхойботох төбөбүнэн чорбойдум
Өлөксөөндүр саар үрдүнэн.Сэмэн Руфов ханнык хоһоону тылбаастаабытый?
Правильно
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа.Неправильно
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. -
Задание 18 из 19
18.
Количество баллов: 1«В то время, как мы в городе (в центре нашей республики) спали непробудным сном по части Пушкинской годовщины, — где- то в далеком уголке Якутского улуса — в Олбе ( новый культурный и административный центр Баягантайского улуса) — Пушкинская годовщина достойно отпразднована. Да как еще!…Шутка- ли, на пушкинском вечере собрать триста человек(!) мужчин и женщин, старых и малых в якутских условиях. Чтоб собрать триста чел.- нужно стянуть по крайней мере в радиусе 20- 30 верст».
Пушкин өлбүтэ 90 сылын Уолбаҕа киэҥник бэлиэтээһин туһунан «О Пушкине, об якутском улусе и о культурном подъеме» диэн ыстатыйаны ким суруйбутай?Правильно
1927 сыллаахха Максим Кирович Аммосов «Автономная Якутия» хаһыакка бэчээттэппит ыстатыйата.Неправильно
1927 сыллаахха Максим Кирович Аммосов «Автономная Якутия» хаһыакка бэчээттэппит ыстатыйата. -
Задание 19 из 19
19.
Количество баллов: 1Таптаабытым эйигин: иэйиим баҕар
Сойо илигэ буолуо дууһабар;
Суох, ол аны эйигин долгуппатын,
Алҕас да аймыахпын баҕарбаппын.
Таптаабытым, саҥабыттан да матан,
Симиттиигэ, күнүүгэ тууйуллан,
Эрэлэ суох, иһирэхтик. Оҕордук
Аны атын таптаатын диэх курдук.Бу ким тылбааһай?
Правильно
Умсуура
Неправильно
Умсуура